Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その戦たたかいは屍し山ざん血けつ河がの惨さん状じょうを呈ていした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

戦たたかい

battle; war; fight; conflict

は

topic marker

grammar

屍し山ざん血けつ河が

heaps of bodies and streams of blood; fierce battle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

惨さん状じょう

disastrous scene; terrible spectacle

show; display; exhibit

-> 呈するsuru verb

past tense or completed action