Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

その損そん害がいは、事じ故こと相そう当とう因いん果が関かん係けいにある原げん因いんによって生しょうじた。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
損そん害がい
damage; injury; loss
noun, suru verb
は、
topic marker
grammar
事じ故こ
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
相そう当とう
corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quite
noun, suru verb, no-adjective, adverb
因いん果が関かん係けい
causal relationship; causality
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
原げん因いん
cause; origin; source
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よって
therefore; consequently; accordingly
-> 因ってconjunction
生しょうじ
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated
-> 生じるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar