Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かはスキャンダルを必ひつ要よう以い上じょうにおっぴろげてしまった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

スキャンダル

scandal; public disgrace

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

以い上じょう

beyond; more than; above

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

direction, time, indirect object, or target marker

おっぴろげ

spread out; extend; expand; widen; unfold; open up; unroll; unwrap; scatter about; spread around; make flourish; cause to prosper

-> おっぴろげるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action