Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その政せい治じ家かはスタッフと肉にく体たい関かん係けいを持もったことを認みとめた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

staff; staff member

スタッフすたっふstuffing; filling; stuff; materials

quotation, conditional, companion, or and marker

肉にく体たい関かん係けい

sexual relations; physical intimacy

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

-> 認めるichidan verb

past tense or completed action