Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かは国こく民みんの信しん頼らいを裏うら切ぎった背はい信しん者しゃとして非ひ難なんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

裏うら切ぎっ

betray; double-cross; be unfaithful to

-> 裏切るgodan verb

past tense or completed action

背はい信しん者しゃ

traitor; betrayer

as; in the role of

非ひ難なん

criticism; blame; censure

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action