Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かは政せい治じ資し金きん団だん体たいを通つうじて多た額がくの寄き付ふを集あつめた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

政せい治じ資し金きん団だん体たい

political fundraiser; political funding organization

通つうじて

through; via; throughout; all through; all over

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

contribution; donation

noun, suru verb

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

past tense or completed action