寄き付ふ

き

ふ

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

寄付する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	寄き付ふする	寄き付ふしない
Polite	寄き付ふします	寄き付ふしません
Past polite	寄き付ふしました	寄き付ふしませんでした
Past	寄き付ふした	寄き付ふしなかった
Te-form	寄き付ふして	寄き付ふしないで
Desire	寄き付ふしたい	寄き付ふしたくない
Potential	寄き付ふできる	寄き付ふできない
Passive	寄き付ふされる	寄き付ふされない
Causative	寄き付ふさせる	寄き付ふさせない
Causative passive	寄き付ふさせられる	寄き付ふさせられない
Volitional	寄き付ふしよう
Polite volitional	寄き付ふしましょう
Imperative	寄き付ふしろ	寄き付ふするな
Conditional	寄き付ふすれば	寄き付ふしなければ
Tara conditional	寄き付ふしたら	寄き付ふしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

contribution; donation

Refers to giving money, goods, or services to an organization, cause, or individual, often for public benefit. Used both as a noun and with する to mean 'to donate'.

赤せき十じゅう字じに寄き付ふをする。
I make a donation to the Red Cross.
彼かれは多た額がくの寄き付ふを集あつめた。
He collected a large amount of contributions.

See all 216 example sentences ›

Usage patterns

〈相あい手て〉に寄き付ふするto donate to (a cause, organization, or person)
彼かれは児じ童どう福ふく祉し施し設せつに寄き付ふした。
He made a donation to a children's welfare facility.
〈数かず〉を寄き付ふするto donate a certain amount
会かい社しゃは売うり上あげの一いち部ぶを寄き付ふすることにした。
The company decided to donate part of its sales.
寄き付ふを募つのるto solicit donations
被ひ災さい地ちのために寄き付ふを募つのっている。
They are soliciting donations for the disaster area.
寄き付ふを呼よびかけるto call for donations
テレビで寄き付ふを呼よびかけていた。
They were calling for donations on TV.
匿とく名めいで寄き付ふするto donate anonymously
彼かれは匿とく名めいで大たい金きんを寄き付ふした。
He donated a large sum of money anonymously.

Kanji

寄draw near, stop in, bring near
付adhere, attach, refer to
附affixed, attach, refer to

Related words· 14

募ぼ金きんN1
募金 refers to the act of collecting or campaigning for donations, while 寄付 is the act of actually giving money or goods.
献けん金きん
献金 is a formal word for a monetary contribution, especially in political or religious contexts, while 寄付 is the general word for any donation of money or goods.
寄き贈ぞうN1
寄贈 means formally presenting an item, such as books or artwork, as a gift to an institution, while 寄付 covers both money and goods given for a cause.
義ぎ援えん金きん
寄付 is a general word for any donation of money or goods, while 義援金 specifically means money donated for disaster relief or charity.

Show 10 more

寄き付ふ金きんN2
寄付 refers to the act of donating (or the donation in general), while 寄付金 specifically denotes the money that is donated.
寄き金きん
寄付 is the everyday, general word for a donation of money or goods, while 寄金 specifically refers to monetary contributions and sounds more formal.
拠きょ出しゅつ
寄付 is the general, everyday word for a donation or charitable gift, while 拠出 is a more formal term used for institutional or obligatory contributions such as to a fund.
慈じ善ぜんN1
寄付 refers specifically to giving money or goods as a donation, while 慈善 is the broader concept of charitable spirit and activity that donations are part of.
勧かん進じん
寄付 is the general word for a donation of any kind, while 勧進 refers specifically to soliciting donations for Buddhist temples.
合ごう力りょく
寄付 is the common modern word for a donation, whereas 合力 carries an older, often religious or duty-bound sense of almsgiving.
贈ぞう与よN1
寄付 is a donation to a charity, organization, public cause, or institution, while 贈与 is a broader formal transfer given as a gift, often to a specific person.
布ふ施せ
寄付 is the general, secular word for a donation (to charities, causes, schools, etc.), while 布施 is reserved for religious alms-giving or offerings to a priest.
カンパ
寄付 is the general word for a donation or contribution of money/goods, whereas カンパ specifically refers to money given as part of an organized collection drive.
寄よせるN2
寄付する specifically means to donate money or goods, while 寄せる in this sense can also mean submitting opinions or articles, not just monetary donations.

Don't confuse with

寄き与よN1
寄与 means to contribute effort, skill, or influence toward a goal, whereas 寄付 means to donate money or goods.
給きゅう付ふ
寄付 (きふ) means a voluntary donation, while 給付 (きゅうふ) is an official or institutional payment of a benefit; the similar sound and shared 付 kanji often causes mix-ups.
寄き稿こう
寄付 means donating money or goods, whereas 寄稿 means contributing a written article, despite the shared 寄 kanji suggesting 'giving'.

Counted with

口くちN5
mouth · opening; hole; mouth (of a container) · entrance; exit; gate · speech; talk; gossip · taste; palate · mouth to feed · job opening; vacancy · invitation; summons · kind; sort; type · beginning; start · counter for mouthfuls, shares, stove burners · counter for swords, blades

Word family

寄き付ふ金きんN2
donation; contribution; endowment
寄き付ふ行こう為い
deed of endowment; deed of donation

Written forms

寄き付ふUsage68%
Standard modern spelling for 'contribution' or 'donation'.
寄き附ふUsage32%
Older variant spelling; still seen in some formal or historical contexts.

Etymology

Compound of 寄 (to bring near, to contribute) and 付 (to attach, to give). The spelling 寄附 uses 附, a variant of 付 with similar meaning.