寄き付ふ行こう為い

き

ふ

こ

う

い

Meanings

1

deed of endowment; deed of donation

A legal or formal document that establishes a donation or endowment, often used in the context of foundations, trusts, or charitable giving.

ひつ

要よう

です

。

To establish an incorporated foundation, it is necessary to prepare a deed of endowment.

寄き付ふ行こう為いには、寄き付ふの目もく的てきや金きん額がくが明めい記きされている。

The deed of donation clearly states the purpose and amount of the donation.

affixed, attach, refer to

寄き付ふ
寄付 is the act of donating or the donation itself, while 寄付行為 refers specifically to the legal document or formal act of making a donation.
寄き附ふ
寄附 is an alternative spelling of 寄付, often used in formal or legal contexts; 寄附行為 is the corresponding formal deed.

寄き付ふ行こう為い
Standard modern spelling; the most common form in contemporary usage.
寄き附ふ行こう為い
Variant spelling using 附 instead of 付; seen in older or formal documents, but less common today.

Compound of 寄付 (donation) and 行為 (act, deed). The spelling 寄附 uses the character 附 (attach, add) which is a variant of 付 in formal contexts.