Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい策さくの副ふく次じ的てきな影えい響きょうを考こう慮りょしなければならない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

副ふく次じ的てき

secondary; subsidiary; incidental

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

考こう慮りょ

consideration; taking into account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならない。