Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その日
that day; the very same dayexpression, noun
は
topic markergrammar
法律
law; legislation; actnoun
で
location, means, or scope markergrammar
定め
decide; determine; fix; establish; lay down; stipulate; bring peace; make peaceful; settle-> 定めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
休日
holiday; day offnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
役所
government office; public officenoun
は
topic markergrammar
閉まっ
close; be shut; be closed; be firm; be well-knit; look toned; be locked; tighten; be tightened; be tight; become sober; become tense; brace oneself-> 閉まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar