Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その星ほしは遥よう遠えんな宇う宙ちゅうの彼か方なたにある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

star; heavenly body

は

topic marker

grammar

遥よう遠えん

far away; remote; distant

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

宇う宙ちゅう

universe; cosmos; space

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

彼か方なた

beyond; across; the other side; the distance

direction, time, indirect object, or target marker

godan verb, auxiliary