Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その曲きょくは配はい信しん開かい始しから赤あか丸まる急きゅう上じょう昇しょうで、すぐにチャート1位いになった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

配はい信しん

distribution; broadcast; delivery; transmission; streaming

noun, suru verb

開かい始し

start; beginning; commencement

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

赤あか丸まる急きゅう上じょう昇しょう

sudden surge; rapid rise

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

chart; graph; diagram

チャートちゃーとchert

first place; first rank; units place; ones digit

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action