赤あか丸まる急きゅう上じょう昇しょう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

sudden surge; rapid rise

Used for a sharp, often dramatic increase in ranking, popularity, sales, or fame. Often seen in news headlines and commentary.

• その曲きょくは配はい信しん開かい始しから赤あか丸まる急きゅう上じょう昇しょうで、すぐにチャート1位いになった。

  The song surged rapidly after its release and quickly reached number one on the charts.

• 新しん製せい品ひんの売うり上あげが赤あか丸まる急きゅう上じょう昇しょうしている。

  Sales of the new product are skyrocketing.