Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その楼ろう主しゅは、店みせの評ひょう判ばんを守まもるために厳きびしい規き則そくを設もうけた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

楼ろう主しゅ

owner of a brothel or restaurant

は、

topic marker

grammar

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety

noun, no-adjective, suru verb

protect; guard; defend

sake or purpose

-> ためgrammar

厳きびしい

strict; severe; rigorous

規き則そく

rule; regulation

set up; establish; lay down

-> 設けるichidan verb

past tense or completed action