Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その法ほう案あんは審しん議ぎ未み了りょうのまま会かい期き終しゅう了りょうとなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

法ほう案あん

bill; legislative measure

審しん議ぎ未み了りょう

unresolved; shelved

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic

-> 儘noun, adverb

会かい期き

session; term; period of a meeting

noun, no-adjective

終しゅう了りょう

end; close; conclusion; termination

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action