Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その清せい算さん会がい社しゃは、すべての資し産さんを売ばい却きゃくして負ふ債さいを返へん済さいする予よ定ていだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

清せい算さん会がい社しゃ

company in liquidation

は、

topic marker

grammar

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し産さん

assets; property; wealth

売ばい却きゃく

selling off; disposal by sale; sale

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

負ふ債さい

debt; liabilities

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb