Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その男おとこは目めつきがおっかなくて、みんな道みちを空あけた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

noun, noun prefix

は

topic marker

grammar

look in one's eyes; expression of the eyes

おっかなく

frightening; scary

-> おっかないi-adjective

connective te-form

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

道みちを空あけた。

make way; get out of the way; make room

-> 道を空けるexpression, verb