道を空ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 道を空ける | 道を空けない |
| Polite | 道を空けます | 道を空けません |
| Past polite | 道を空けました | 道を空けませんでした |
| Past | 道を空けた | 道を空けなかった |
| Te-form | 道を空けて | 道を空けないで |
| Desire | 道を空けたい | 道を空けたくない |
| Potential | 道を空けられるalso 道を空けれる | 道を空けられないalso 道を空けれない |
| Passive | 道を空けられる | 道を空けられない |
| Causative | 道を空けさせる | 道を空けさせない |
| Causative passive | 道を空けさせられる | 道を空けさせられない |
| Volitional | 道を空けよう | |
| Polite volitional | 道を空けましょう | |
| Imperative | 道を空けろ | 道を空けるな |
| Conditional | 道を空ければ | 道を空けなければ |
| Tara conditional | 道を空けたら | 道を空けなかったら |
make way; get out of the way; make room
Only when written 道を空ける
Literal physical clearing of a path or space for someone or something to pass. Often used in requests or commands.
Excuse me, please make way.
We cleared the way so the ambulance could pass.
pave the way; open up opportunities
Only when written 道を開ける
Figurative use: creating conditions for future success or progress. Often used with ために or 〜への道を開ける.
His research paved the way for a new treatment.
It is important to open up opportunities for young talent to thrive.