おっかない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | おっかない | おっかなくない |
| Polite | おっかないです | おっかなくないですalso おっかなくありません |
| Past polite | おっかなかったです | おっかなくなかったですalso おっかなくありませんでした |
| Past | おっかなかった | おっかなくなかった |
| Te-form | おっかなくて | おっかなくなくて |
| Adverbial | おっかなく | |
| Conditional | おっかなければ | おっかなくなければ |
| Tara conditional | おっかなかったら | おっかなくなかったら |
Colloquial, often used in casual speech to express fear or unease. Common in eastern Japan dialects but widely understood.
That teacher has a scary face.
Walking alone at night is frightening.
Archaic use meaning 'extreme' or 'exaggerated'; not used in modern Japanese outside of historical or dialectal contexts.
In old language, おっかない was also used to mean 'outrageous' or 'extreme'.
The man next door is a bit scary.
I'm too scared of high places to climb up.
The man had such a scary look in his eyes that everyone got out of his way.