Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その神じん社じゃの聖せい域いきには、一いっ般ぱんの人ひとは立たち入いれない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

神じん社じゃ

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

聖せい域いき

sacred precincts; sanctuary; holy ground

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ般ぱん

ordinary; average; common; non-celebrity

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

立たち入いれ

enter; go into; trespass; meddle; interfere; pry; delve deeply; go into detail

-> 立ち入るgodan verb

negative auxiliary