Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その童どう話わには、花はなの精せいが夜よるになると現あらわれる場ば面めんがある。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

童どう話わ

children's story; fairy tale

direction, time, indirect object, or target marker

花はなの精せい

flower spirit; spirit of a flower

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

現あらわれる

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situation

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary