Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その習しゅう慣かんは日本にほん文ぶん化かに同どう化かした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

習しゅう慣かん

custom; practice; convention; tradition

は

topic marker

grammar

日本にほん

文ぶん化か

culture; civilization

direction, time, indirect object, or target marker

同どう化か

assimilation; absorption

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action