Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その習しゅう慣かんは自し然ぜんに身みについた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

習しゅう慣かん

habit; customary behavior

は

topic marker

grammar

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

身みについた。

master a skill; become accustomed to; acquire a habit; retain; stay with one

-> 身につくexpression, verb