Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その習しゅう慣かんを永えい遠えんに断たち切きった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

習しゅう慣かん

habit; customary behavior

を

object marker

grammar

永えい遠えん

eternity; perpetuity; permanence; immortality

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

断たち切きっ

cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)

-> 断ち切るgodan verb

past tense or completed action