Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その行こう為いが違い法ほうであるか否いなかを慎しん重ちょうに検けん討とうする必ひつ要ようがある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

行こう為い

act; deed; conduct

が

subject marker

grammar

違い法ほう

illegal; unlawful; illicit

na-adjective, noun

か否いなか

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

検けん討とう

examination; consideration; review; study; scrutiny

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary