Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その裁さい判ばん官かんは仮か借しゃくなき判はん決けつを下くだした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

裁さい判ばん官かん

は

topic marker

grammar

仮か借しゃくなき

merciless; unforgiving; ruthless; relentless

pre-noun adjective

判はん決けつ

judgment; sentence; decree

noun, suru verb

make a decision; give a judgment; hand down a verdict

-> 下すgodan verb, suffix

past tense or completed action