Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その製せい品ひんは故こ障しょうが多おおく、問とい合あわせへの対たい応おうも遅おそいときているので、評ひょう判ばんが落おちている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

は

topic marker

grammar

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

多おおく、

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

問とい合あわせ

inquiry; query; enquiry

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety

noun, no-adjective, suru verb

decrease; drop; decline; deteriorate

-> 落ちるichidan verb

ongoing or resultant state