Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その言こと葉ばはそれ自じ体たいでは意い味みがない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

word; term; expression

は

topic marker

grammar

それ自じ体たい

in itself; the thing itself; per se

contrastive で + は; then; well then

意い味みがない。

meaningless; pointless; useless; doesn't make sense

expression, i-adjective