Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その言こと葉ばは古ふるい傷きず口ぐちを開ひらいた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

傷きず口ぐち

wound opening; cut

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

past tense or completed action