Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その記き事じは公こう表ひょうされた事じ実じつをまとめたにすぎない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

article; news story; report

は

topic marker

grammar

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

事じ実じつ

fact; truth; reality

summarize; aggregate

-> まとめるichidan verb

past tense or completed action

にすぎない。

no more than; just; only; mere

-> に過ぎないexpression, i-adjective