Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

そのSF映えい画がでは、主しゅ人じん公こうがタイムトンネルを通とおって過か去こへ行いく。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

SF映えい画が

science fiction film; sci-fi movie

-> ＳＦ映画noun

contrastive で + は; then; well then

主しゅ人じん公こう

protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietor

タイムトンネル

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

connective te-form

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary