Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
そば湯
soba cooking water; water from boiling sobanoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残った
remaining; leftover; you're still in it!; not yet!noun-modifying, interjection
つゆ
juice; sap; liquid; soup; broth; dipping sauce; broth for noodles-> 汁noun, noun suffix
露つゆdew; tears; (not) a bit; (not) at all梅雨つゆrainy season; East Asian rainy season; rain during the rainy season
を
object markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
美味しい。
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective