Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは内うち輪わの事じ情じょうなので、詳くわしくは話はなせません。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

内うち輪わ

private matters; internal affairs

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

詳くわしくは

for more details; for further information

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verbpotential form of はなす

polite negative