Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
おぼこい
childish; immature; greeni-adjective
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
じゃ、
be; is; isn't it?copula, expression
じゃあじゃthen; well; so; well then蛇じゃsnake; serpent; large snake邪じゃwickedness; evil; wicked person
世の中
society; the world; the timesexpression, noun
渡っ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
いけ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
へん
not (Kansai dialect); hmph; humphexpression, interjection
変へんstrange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)辺へんarea; vicinity; neighborhood; side; edge; circumstances; situation片へんcounter for scraps, fragments, petals, etc.返へんreply; answer
で。
location, means, or scope markergrammar