Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなにくどく言いわなくてもわかるよ。

Span Details

so much; so; like that

repetitious; long-winded; insistent

-> くどいi-adjective

言いわ

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> ないi-adjective, auxiliary

even if; even though

understand; comprehend; grasp

godan verb, interjection

emphatic sentence-ending marker