Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

そんなに大だい上じょう段だんに構かまえられると、こちらも言いいたいことが言いえなくなる。

Span Details

so much; so; like that

大だい上じょう段だんに構かまえ

hold a sword above one's head; be haughty; be arrogant; take a high-handed attitude

-> 大上段に構えるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person

-> 此方pronoun

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbpotential form of いう

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary