大上段に構える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 大上段に構える | 大上段に構えない |
| Polite | 大上段に構えます | 大上段に構えません |
| Past polite | 大上段に構えました | 大上段に構えませんでした |
| Past | 大上段に構えた | 大上段に構えなかった |
| Te-form | 大上段に構えて | 大上段に構えないで |
| Desire | 大上段に構えたい | 大上段に構えたくない |
| Potential | 大上段に構えられるalso 大上段に構えれる | 大上段に構えられないalso 大上段に構えれない |
| Passive | 大上段に構えられる | 大上段に構えられない |
| Causative | 大上段に構えさせる | 大上段に構えさせない |
| Causative passive | 大上段に構えさせられる | 大上段に構えさせられない |
| Volitional | 大上段に構えよう | |
| Polite volitional | 大上段に構えましょう | |
| Imperative | 大上段に構えろ | 大上段に構えるな |
| Conditional | 大上段に構えれば | 大上段に構えなければ |
| Tara conditional | 大上段に構えたら | 大上段に構えなかったら |
hold a sword above one's head
Literal martial arts term: raising a sword high overhead in a commanding stance. Often implies an aggressive or intimidating posture.
See also: 大上段 (だいじょうだん)
In the kendo match, he held his sword high above his head to intimidate his opponent.
be haughty; be arrogant; take a high-handed attitude
Figurative use derived from the sword stance: acting superior, condescending, or overbearing. Often used in interpersonal or business contexts.
See also: 大上段 (だいじょうだん)
He always speaks with a haughty attitude, so people around him dislike him.
When you take such a high-handed stance, it makes it hard for me to say what I want to say.