Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

そんなに恩おんにかけられると、かえって気きが重おもくなる。

Span Details

so much; so; like that

恩おんにかけ

demand gratitude; remind of a favor; make a favor of something

-> 恩にかけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

on the contrary; rather; instead; all the more

-> 却ってadverb

気きが重おもく

heavy-hearted; depressed; reluctant

-> 気が重いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary