Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな危き険けんな人じん物ぶつを野の放ばなしにするのは、虎とらを野のに放はなつようなものだ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

人じん物ぶつ

person; figure; character

野の放ばなし

leaving unchecked; letting things take their own course; leaving at large

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

虎とらを野のに放はなつ

let loose a tiger in the field; unleash something dangerous

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

person; someone of a certain type