Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな小ちいさなミスを指し摘てきするのは、毛けを吹ふいて疵きずを求もとむようなものだ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

指し摘てき

point out; identify; indicate

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hair; body hair; a hair

-> 吹くgodan verb

connective te-form

flaw; defect; weak point

seek; search for; pursue; hunt for

nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic)

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix