Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな気き回まわりないことを言いうなんて、君きみらしくないよ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

気き回まわりない

inconsiderate; thoughtless; heedless

-> 気回り無いexpression

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

say; utter; declare

things like; such a thing as

you; buddy; pal

-ish; typical of; worthy of

-> らしいi-adjective, auxiliary, suffix

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker