Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな簡かん単たんな交こう渉しょうもできないなんて、まるで子こ供どもの使つかいだ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

things like; such a thing as

as if; just like; exactly like

子こ供どもの使つかい

useless messenger; fool's errand; doing only as told

expression, noun