Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
たまさか
by chance; coincidentally; unexpectedly; rarely; seldom; once in a while-> 偶さかadverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
温泉
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く。
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary