Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっと褒ほめたら図ずに乗のってこんなことを言いい出だした。

Span Details

somewhat; rather; pretty; quite

adverb, interjection, expression

praise; commend; compliment

-> 褒めるichidan verb

たら

if; when

grammar

図ずに乗のって

get carried away; push one's luck; go too far

-> 図に乗るexpression, verb

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

言いい出だし

begin to say; start talking; broach; bring up; be the first to say; suggest; propose

-> 言い出すgodan verb

past tense or completed action