Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちらし寿ず司しにでんぶを散ちらすと彩いろどりがきれいだ。

Span Details

ちらし寿ず司し

chirashizushi; scattered sushi

direction, time, indirect object, or target marker

でんぶ

fish floss; shredded seasoned fish

noun

scatter; strew; cause a shower of

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

彩いろどり

touch of color; embellishment; vibrancy

pretty; beautiful; lovely