Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ちらし寿司
chirashizushi; scattered sushinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
桜でんぶ
pink fish flossnoun
を
object markergrammar
散らす
scatter; strew; cause a shower of; disperse; distribute; spread; resolve; relieve; get rid of; cure; distract; divert; do ... wildly; do ... all over the placegodan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彩り
coloring; coloration; color scheme; color coordination; touch of color; embellishment; vibrancynoun
が
subject markergrammar
きれい
pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely-> 綺麗na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary