Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

つまり、君きみは行いきたくないんだね。

Span Details

that is; in other words; I mean

you; buddy; pal

は

topic marker

grammar

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

-> たいgrammar

negative auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

confirmation-seeking sentence-ending marker