Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

なるほど、彼かれが遅おくれたのはそういう事じ情じょうだったのか。

Span Details

なるほど、

I see; indeed; that's right

interjection, adverb

が

subject marker

grammar

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

such; like that; that kind of

pre-noun adjective

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker