Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

にんにくをペースト状じょうになるまでつぶす。

Span Details

忍辱にんにくforbearance; patience under hardship; garlic

ペースト状じょう

paste form; paste-like; as a paste

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

until; as far as

crush; smash; flatten; shut down; put out of business; drive to closure; wreck; ruin; block; thwart; slaughter; butcher; kill livestock for food; kill time; while away time; use up time; waste; stifle; ruin potential

-> 潰すgodan verb