Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

に比くらべると足あし元もとにも及およばない

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

比くらべる

compare; make a comparison; compete; measure oneself against

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

足あし元もとにも及およばない

be no match for; can't hold a candle to

expression, i-adjective